Italian (IT) 
English (UK) 
14/01/1915 - 14/01/2015: I 100 anni di una lettera elegante
Compie 100 anni oggi, 14 Gennaio 2015, questo documento che siamo lieti di presentarvi: la ditta produttrice di pipe Duranti & C. di Loreto scrive al proprio fornitore di radica di erica, Francesco Franchi ditta di Cecina:
 |
" Loreto Stazione (Italia) lì 13 Gennaio 1915. Parecchi Signori clienti - e pur troppo per cifre relativamente importanti - ci hanno rilasciato delle cambiali che con la scusa della crisi non sono state pagate. Sicché abbiamo dovuto rimborsare le banche che ce le avevano scontate e quando siamo andati contro i clienti abbiamo trovato i magazzini vuoti. Noi invece vi diciamo: la roba è qui; non l’abbiamo lavorata; la rivolete? Non l’abbiamo lavorata perché in questo caso sapevamo che avremmo dovuto pagarvela e non pagandola saremmo stati disonesti. Non vi sembra che con questi tempi che corrono riavere la propria merce è una gran fortuna? Se poi volete risparmiare le spese di trasporto e avete fiducia in noi lasciatela e vedrete che non perderete nulla. Attendo di leggervi, vi salutiamo distintamente. Duranti. " |
A nostro avviso questo documento mostra il modo di porsi di inizio secolo scorso di una azienda in difficoltà che cerca di porre rimedio con eleganza a dei problemi di cui non è direttamente responsabile. Problemi che in un momento di crisi potrebbero capitare a molti, ma che in pochi cercherebbero di risolvere con questa signorilità ed onestà.
Un bel messaggio dal passato che abbiamo voluto condividere. Giusto Gostoli - Materiali Edili.
La lettera originale datata 13 Gennaio spedita il 14 Gennaio 1915
